首先，对于囊肿较小、无自觉症状且确诊为良性病变的患者，可以采取观察处理的方法。这意味着定期进行超声检查，监测囊肿的生长情况。如果囊肿持续存在但生长缓慢，且没有引起明显的临床症状，可以继续观察，不必立即采取治疗措施。这种方法的优点在于避免了不必要的手术干预，减轻了患者的经济和心理负担。
其次，对于囊肿较大、生长迅速或怀疑为恶性病变的患者，手术治疗是较佳的选择。手术方法包括卵巢囊肿切除术、输卵管卵巢切除术等，具体取决于患者的年龄、生育需求以及囊肿的性质。年轻患者和有生育需求的患者，应尽量保留卵巢功能，采用囊肿剥除术等保守性手术。而对于年龄较大、无生育需求或囊肿恶性程度较高的患者，可能需要采取更为彻底的手术方法。
在手术治疗的同时，药物治疗也是重要的辅助手段。对于炎症性囊肿，可以使用抗生素类药物进行治疗，以消除炎症、缓解症状。对于子宫内膜异位囊肿等特定类型的囊肿，可以使用激素类药物进行治疗，以调节激素水平、缩小囊肿体积。但需要注意的是，药物治疗应在专业医生的指导下进行，避免自行用药带来的风险。
此外，对于卵巢囊肿的治疗，还需要注意以下几点。首先，患者应保持良好的心态，避免过度紧张和焦虑。其次，调整生活方式和饮食习惯，保持规律的作息时间，避免过度劳累和精神压力。同时，合理饮食，避免摄入过多的高脂肪、高糖和高盐食物。最后，加强个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免感染的发生。
综上所述，女性卵巢囊肿的较佳治疗方法应根据患者的具体情况而定。对于小型良性囊肿，可以采取观察处理的方法;对于大型或恶性囊肿，则需要手术治疗;同时，药物治疗也是重要的辅助手段。在治疗过程中，患者还需要注意调整生活方式和饮食习惯，保持良好的心态和卫生习惯，以促进康复和预防复发。
